2019年01月24日
【洋楽】仮定法に使える洋楽
今日は仮定法の導入や習熟に使える洋楽を３曲紹介します。
例によって僕の趣味なので偏ってますが(笑)、かっこいい曲なので聴いてみて下さい！
①If Today Was Your Last Day / Nickelback
タイトルから仮定法という分かりやすさ。
サビは以下
If today was your last day and tomorrow was too late, could you say good-bye to yesterday?
他にも仮定法多数。
以前はIf Everyone Cared / Nickelbackを仮定法で使ってましたので、こちらもお勧めです。英語的にはこちらの方が簡単かも。
仮定法で大切な倒置表現か学べるのがこの曲。How to Save a Life / The Fray
サビ
I would have stayed up with you all night had I known how to save a life.
薬物中毒になった友人を止められなかったことを後悔する歌詞です。メロディーもきれいなので、泣けます。
仮定法は「話者の前提」が透けて見えるので日本語にはない面白い文法だと思います。もし他にも良い曲があればコメント欄からでも教えて下さい！
以上、「仮定法に使える洋楽」でした！
